韓国ドラマ『チャン・オクチョン』のご紹介です★
チャン・オクチョンは、どんなドラマなんでしょうか？
そしてどんなキャストがでているのか！
チャン・オクチョンのストーリーやキャストなどご紹介していきますね！
韓国ドラマ チャン・オクチョン
基本情報
| タイトル | チャン・オクチョン |
| 制作年 | 2013年 |
| 演出 | プ・ソンチョル |
| 脚本 | チェ・ジョンミ |
| 全話数 | 35話 |
| 吹き替え/字幕 | 日本語吹き替えあり |
⇒日本最大級のビデオオンデマンド＜U-NEXT＞今なら無料トライアル実施中！
ストーリー
韓服の仕立てで定評のあるオクチョン。
だが母が両班（ヤンバン）チョ・サソク家の賤民（センミン）であることが知られ、仕立ての依頼が途絶えてしまう。
一方、王宮では世子嬪選びが始まる。
世子イ・スン（のちのスクチョン）は偶然を装って世子嬪候補と出会うはずだったが、手違いで服の寸法を取りに来たオクチョンと出会ってしまう。
そんな中で王・顯宗(ヒョジョン)が崩御し、スンが即位すると、大妃をはじめとする西人派と大王大妃率いる南人派の対立が激しさを増していく。
押され気味の大王大妃は甥チョ・サソクに対策を依頼する。
チョは美貌のオクチョンを使って王の心を取り込もうと目論み、オクチョンの叔父チャン・ヒョンもまた、彼女によって野望を達成しようとしていた。
こうして針房の女官として入宮したオクチョンはスンと再会、二人は急速に接近していく。
大妃の妨害をかわし、スンとオクチョンはついに想いを遂げる。
スンの寵愛を独占するオクチョンは次第に野心を膨らませていくが、同時に大きな不安を背負うことになり……。
公式サイトより
予告動画
相関図
- イ・スンとチャン・オクチョンが愛し合う
- イニョン王妃がイ・スンを想う
- チェ氏は側室でオクチョンを苦しめる
- 王は１８代目
- イ・スンと東平君（トンピョングン）は叔父と甥の関係
どんなドラマ？
今回はあの３大悪女と呼ばれたチャンヒビンが主役のドラマ！
やっと日本語で視聴！！！ pic.twitter.com/YnfZ4vuqG4
— 坂裏庵（韓ドラ史劇垢） (@anne_KHD_love) 2018年11月21日
１９代目王との壮大ラブストーリーを繰り広げる。
最大のライバル淑嬪崔氏（クピン チェシ）とこのドラマではどのように展開していくのかがみもの！
”トンイ”では淑嬪崔氏（クピン チェシ）はものすごく素晴らしい方という方向でドラマが進んでいきますがチャン・オクチョンではまさかの悪役に・・・
そんなはずはないですがチャン･オクチョンではそんな姿の淑嬪崔氏（クピン チェシ）が見られる！
チャン・オクチョン（チャンヒビン）をどんどん追い込む・・！？
さてどんな展開になっていくのか。
スクチョンとは無事結ばれるのか！
波瀾万丈のオクチョンの人生が描かれた大形ロマンス史劇が日本に上陸！
チャンオクチョン主なキャスト
<役名>チャンオクチョン役 <俳優名>キム・テヒ
粛宗の側室。
イスンとの大恋愛の末側室の座を手に入れるが、権力の虜になっていく。
声優さん：石塚 理恵
<役名>イ・スン役 <俳優名>ユ・アイン
朝鮮第19代王。粛宗
声優さん：岸尾 だいすけ
<役名>仁顕王后役<俳優名>ホン・スヒョン
粛宗の妃。
声優さん：高橋 理恵子
<役名>東平君役 <俳優名>イ・サンヨブ
粛宗の叔父。
オクチョンへの想いを隠し、ひたすら見守る
声優さん：柿原 徹也
【韓国ドラマ】福善君(ポクソングン)と東平君(トンピョングン)の関係は？
<役名>ヒョン・チス役 <俳優名>ジェヒ
オクチョンの仕立ての才能を見出した恩人、カン氏夫人の息子
声優さん：野坂 尚也
<役名>チェ・ムスリ役 <俳優名>ハン・スンヨン（ＫＡＲＡ）
ヒョン・チスの後ろ盾によって粛宗を誘惑し、オクチョンを失脚させようとする
トンイでのトンイ役に当たる役どころ！
声優さん：福圓 美里
など
関連記事
日本最大級のビデオオンデマンド＜U-NEXT＞今なら無料トライアル実施中！
韓国ドラマ 時代劇その他作品
 ＞＞雲が描いた月明かり |
 ＞＞夜を歩く士 |
 ＞＞三銃士 |
 ＞＞医心伝心 |
 ＞＞七日の王妃 |
 ＞＞麗花萌ゆる8人の皇子たち |
 ＞＞トンイ |
 ＞＞チャン・オクチョン |
 ＞＞花郎（ファラン） |
 ＞＞馬医（バイ） |
 ＞＞オクニョ運命の人 |
 ＞＞ノクドゥ伝 |
 ＞＞華政（ファジョン） |
 ＞＞揀択（カンテク） |
 ＞＞輝くか、狂うか |
 ＞＞逆賊ーホンギルドンー |
 ＞＞王の顔 |
 ＞＞宮（クン） |
 ＞＞100日の朗君様 |
 ＞＞客主（きゃくしゅ） |
 ＞＞帝王の娘スベクヒャン |
 ＞＞奇皇后 |
 ＞＞私の国 |
 ＞＞ホジュン～伝説の心医～ |
 ＞＞武神（ぶしん） |
 ＞＞イ・サン |
 ＞＞王になった男 |
 ＞＞新米史官ク・ヘリョン |
 ＞＞火の女神ジョンイ |
 ＞＞ファン・ジニ |
 ＞＞イニョプの道 |
 ＞＞太陽を抱く月 |
コメント
Затеяли перестройку — куча бюрократических преград. Хотели сэкономить — а оказалось, что в Москве всё строго. Спрашивать у знакомых — которая делает под ключ. Перепланировка квартир — мы даже не заметили, как всё прошло. И проект сделали, и в Мосжилинспекцию подали. Спасибо ребятам за работу. перепланировка услуги [url=https://zakazat.pereplanirovka-kvartir-jtc.ru]https://zakazat.pereplanirovka-kvartir-jtc.ru[/url] По ссылке — подробная информация для Москвы. Они всё сделают быстро, грамотно и без лишней суеты. Зачем рисковать, когда есть те, кто знают все нюансы?
Брат ушёл в запой и не выходил неделю. Мы думали, что он умрёт. Таблетки не работали. То, что действительно помогло — срочный выезд нарколога. Принял вызов сразу. Нормализовал пульс и сознание. Никакого учёта в диспансере. Цены — честные, без разводов. Ходит на работу, общается с детьми. помощь вывода из запоя [url=https://alkogolizm.vyvod-iz-zapoya-na-domu-samara-rtw.ru]https://alkogolizm.vyvod-iz-zapoya-na-domu-samara-rtw.ru[/url] Заходите, читайте, сохраняйте для нашего города. Если у вас такая же ситуация — не ждите. Главное — не молчать!
Решили обновить жильё — что надо объединить комнаты. Планировали сделать за месяц — что нужны чертежи и расчёты. Поспрашивали знакомых — что одному не справиться. Попали к толковым ребятам — проектирование и узаконивание в столице. Всё сделали по уму — без очередей. Цены адекватные. Ремонт радует глаз. согласование перепланировки москва [url=https://moskva.pereplanirovka-kvartir-byn.ru]согласование перепланировки москва[/url] Сохраните, поделитесь, не потеряйте для МСК. Бюрократия не ждёт. Доверьтесь тем, кто знает все нюансы
Болезнь прогрессирует незаметно. Что уговоры сработают — но нет. Когда опускаются руки — и это — клиника. Родственники привели — место, где реально помогают в Нижнем Новгороде. Говорят по-человечески. Подход, который возвращает к жизни. Мягкий выход из запоя. И главное — анонимность. Мы не верили в успех сначала. Спасибо этим врачам. наркоклиника нижний новгород [url=https://kapelnica.narkologicheskaya-klinika-v-nizhnem-novgorode16.ru]https://kapelnica.narkologicheskaya-klinika-v-nizhnem-novgorode16.ru[/url] Там все контакты и описание для области. Поделитесь с близкими. Начните с одного звонка. Вы не одни!
Когда кажется, что выхода нет. Похудел, побледнел, перестал улыбаться. Искали помощи везде — которая действительно спасает. выезд нарколога в Самаре — это оказалось проще, чем мы думали. Быстро, без лишних вопросов. Поставил капельницу, ввёл лекарства. Глаза засветились жизнью. Анонимно и конфиденциально. Цена — приемлемая, без сюрпризов. Теперь мы знаем, куда обращаться в критической ситуации. вывод из запоя телефон [url=https://kapelnica.vyvod-iz-zapoya-na-domu-samara-rtw.ru]вывод из запоя телефон[/url] Там все контакты и подробности для области. Не бойтесь просить о помощи. Выход есть!
Затеяли перестройку — головная боль с документами. Хотели сэкономить — а оказалось, что в Москве всё строго. Читать отзывы, звонить, сравнивать — и нашли команду, которая реально помогает. полный комплекс услуг — всё чётко и по срокам. И перепланировку узаконили. Всё законно, красиво, удобно. перепланировка согласование [url=https://zakazat.pereplanirovka-kvartir-jtc.ru]перепланировка согласование[/url] Там все контакты и условия для Москвы. Они всё сделают быстро, грамотно и без лишней суеты. Зачем рисковать, когда есть те, кто знают все нюансы?
Ужас — близкий не выходит из состояния. Скорая не приезжает — а риск огромный. Хорошо, что есть специалисты — капельница на дом в северной столице. Оперативно выезжают. Капельницы и растворы. Очищают организм — безопасно. Никто не узнает. Не завышают. вызов нарколога на дом запой [url=https://alkogolizm.vyvod-iz-zapoya-na-domu-sankt-peterburg-vkx.ru]https://alkogolizm.vyvod-iz-zapoya-na-domu-sankt-peterburg-vkx.ru[/url] Там контакты и цены для Санкт-Петербурга. Я сам вызывал — помогли быстро. Состояние нормализуется. Чем раньше, тем лучше. Кому надо в Питере — сохраните номер. Здоровье — это главное
Вывод из запоя в Балашихе требуется, когда человек не может самостоятельно прекратить прием алкоголя, а физическое и психическое самочувствие заметно ухудшается. В центре «Детокс» наркологическая помощь направлена на снятие абстинентного синдрома, очищение организма, восстановление водно-солевого баланса и подбор дальнейшего лечения зависимости. Врач учитывает возраст, длительность запоя, стаж алкоголизма, хронические болезни, количество выпитого и общее состояние пациента. Нарколог может провести помощь на дому или рекомендовать лечение в клинике, если необходима госпитализация.
Дополнительная информация – [url=https://2.vyvod-iz-zapoya-balashiha5.ru/]vyvod-iz-zapoya-s-vyezdom[/url]
Столкнулись с ужасом — срывы стали системой. Поили таблетками — стало только хуже. К счастью, наткнулись на эту службу — выездная бригада. Без выходных и праздников. Обследуют, поставят систему — под контролем. Только помощь — и всё. Все прозрачно. Через 2 часа — человек в порядке. Соседям так выводили — лучшие в городе. вывод из запоя цена на дому [url=https://alkogolizm-x9w.vyvod-iz-zapoya-na-domu-samara-cde.ru]https://alkogolizm-x9w.vyvod-iz-zapoya-na-domu-samara-cde.ru[/url] Всё понятно, без воды. Кто в области — не потеряйте. Звоните без страха. Всё наладится!
Болезнь прогрессирует незаметно. Что мы сможем помочь словами — становилось хуже. Когда уже не знаешь, что делать — стационар, где спасают. Нам посоветовали — частный центр в НН. Врачи не просто назначают таблетки. Психологи, которые не читают нотации. Полное восстановление организма. Без позорных справок. Но через неделю он улыбнулся. Теперь он работает, общается, мечтает. наркологическая клиника анонимно нижний новгород [url=https://kapelnica.narkologicheskaya-klinika-v-nizhnem-novgorode16.ru]наркологическая клиника анонимно нижний новгород[/url] Там все контакты и описание для области. Поделитесь с близкими. Помощь приходит к тем, кто решается позвонить. Всё обязательно будет хорошо!
Но лучше предупредить, чем потом жалеть. Мы просто ждали конца. Нашёл в интернете случайно — вывод из запоя на дому. Сразу принял вызов. Снял интоксикацию. Без учёта в наркодиспансере. Никаких доплат. С тех пор прошло полгода — не пьёт. прерывание запоя на дому [url=https://narkolog.vyvod-iz-zapoya-na-domu-samara-rtw.ru]прерывание запоя на дому[/url] Там все контакты и условия для области. Всё обязательно наладится. Берегите себя и близких!
Задумали изменить планировку — куча бюрократических преград. Думали, обойдёмся малыми силами — а оказалось, что в Москве всё строго. Спрашивать у знакомых — и нашли команду, которая реально помогает. согласование перепланировки — без нервов и лишних походов. И без штрафов обошлись. Теперь сидим и кайфуем. перепланировка услуги [url=https://zakazat.pereplanirovka-kvartir-jtc.ru]https://zakazat.pereplanirovka-kvartir-jtc.ru[/url] Пригодится, если планируете ремонт для нашего города. Если не хотите головной боли с документами — обратитесь к профи. Зачем рисковать, когда есть те, кто знают все нюансы?
Затеяли ремонт — что планировка не устраивает. Думали, что всё просто — а оказалось, что без документов никак. Почитали форумы — и поняли, что это отдельная наука. Повезло с исполнителями — перепланировка квартир в Москве. И проект, и согласование — без очередей. Результат отличный. Всё по документам. заказать перепланировку квартиры [url=https://moskva.pereplanirovka-kvartir-byn.ru]https://moskva.pereplanirovka-kvartir-byn.ru[/url] Там все контакты и условия для Москвы. Сделайте ремонт правильно — без последствий. И наслаждайтесь обновлённой квартирой!
Случилось то, чего я боялся всю жизнь. Мы думали, что он умрёт. Таблетки не работали. То, что действительно помогло — вывод из запоя на дому. Просто сделал свою работу. Осмотрел, поставил капельницу. Всё анонимно, без огласки. Прайс оказался ниже, чем у других. Ходит на работу, общается с детьми. вывод из запоя с выездом на дом [url=https://alkogolizm.vyvod-iz-zapoya-na-domu-samara-rtw.ru]https://alkogolizm.vyvod-iz-zapoya-na-domu-samara-rtw.ru[/url] По ссылке — подробная информация для Самары. Звоните, спрашивайте, решайтесь. Главное — не молчать!
Эта информация может спасти чью-то жизнь. Мой отец пил всю жизнь. Коллега на работе дал номер — срочная детоксикация. Оперативно, без выходных. Восстановил сердце и давление. Без учёта в наркодиспансере. Оплата после процедуры. Мы снова семья. вывод из запоя доктор на дом [url=https://narkolog.vyvod-iz-zapoya-na-domu-samara-rtw.ru]https://narkolog.vyvod-iz-zapoya-na-domu-samara-rtw.ru[/url] Там все контакты и условия для нашего города. Помощь есть, она рядом. Выход есть всегда!
Когда кажется, что выхода нет. Именно так мы чувствовали себя, когда брат ушёл в запой. Искали помощи везде — которая приезжает в тот же день. помощь на дому — это оказалось проще, чем мы думали. Профессионально и спокойно. Восстановил водный баланс. Глаза засветились жизнью. Просто врач и пациент. Назвали её при заказе. Мы благодарны этим специалистам. капельница от запоя на дому круглосуточно [url=https://kapelnica.vyvod-iz-zapoya-na-domu-samara-rtw.ru]https://kapelnica.vyvod-iz-zapoya-na-domu-samara-rtw.ru[/url] Там все контакты и подробности для области. Помощь рядом, нужно только позвонить. Выход есть!
Решили расширить пространство — непонятно, с чего начать. Планировали всё сделать сами — что перепланировка — это вам не шутки. Начали искать специалистов — которая знает, как пройти все круги ада. проектирование и узаконивание — без нервов и лишних походов. И проект сделали, и в Мосжилинспекцию подали. Однозначно рекомендую. проектирование перепланировки [url=https://zakazat.pereplanirovka-kvartir-jtc.ru]https://zakazat.pereplanirovka-kvartir-jtc.ru[/url] Сохраните, поделитесь, не потеряйте для столицы. Если не хотите головной боли с документами — обратитесь к профи. Сделайте ремонт правильно — без нервов и штрафов!
Рекомендации строятся вокруг состояния человека, а не по универсальному шаблону для всех случаев.
Узнать больше – [url=https://v.vyvod-iz-zapoya-v-krasnoyarske17.ru/]http://v.vyvod-iz-zapoya-v-krasnoyarske17.ru/[/url]
Попали в переплет — запой затянулся. Поили таблетками — нужен специалист. Посоветовали на работе — круглосуточный вывод из запоя на дому. Звонок — и через час врач уже у дверей. Купируют синдром отмены — под контролем. Документы не оформляют. Цену называют сразу. Дышит ровно, давление в норме. У нас троих подряд спасли — рекомендую без сомнений. помощь вывода запоя [url=https://alkogolizm-x9w.vyvod-iz-zapoya-na-domu-samara-cde.ru]https://alkogolizm-x9w.vyvod-iz-zapoya-na-domu-samara-cde.ru[/url] Всё понятно, без воды. Кто в области — не потеряйте. Время — деньги. Всё наладится!
Проблема — близкий не выходит из состояния. Скорая не приезжает — а время уходит. Узнал куда звонить — выезд нарколога в нашем городе. Специалист через час. С собой всё необходимое. Нормализуют состояние — эффективно. Никто не узнает. Цены адекватные. вывод из алкогольного запоя [url=https://alkogolizm.vyvod-iz-zapoya-na-domu-sankt-peterburg-vkx.ru]https://alkogolizm.vyvod-iz-zapoya-na-domu-sankt-peterburg-vkx.ru[/url] Там контакты и цены для Санкт-Петербурга. Я сам вызывал — помогли быстро. Организм приходит в норму. Главное — не медлить. Кто в нашем городе — записывайте. Всех благ!
Случилось то, чего я боялся всю жизнь. Мы думали, что он умрёт. Врачи скорой только развели руками. То, что я нашёл случайно в интернете — капельница на дом. Принял вызов сразу. Убрал тремор, тошноту. Никакого учёта в диспансере. Сказали по телефону до выезда. Ходит на работу, общается с детьми. вывод из запоя недорого [url=https://alkogolizm.vyvod-iz-zapoya-na-domu-samara-rtw.ru]https://alkogolizm.vyvod-iz-zapoya-na-domu-samara-rtw.ru[/url] Пригодится, если случится беда для Самары. Помощь реальная и рядом. Всё будет хорошо!
Когда кажется, что выхода нет. Похудел, побледнел, перестал улыбаться. Читали отзывы в интернете — которая не отворачивается. помощь на дому — это оказалось проще, чем мы думали. Быстро, без лишних вопросов. Поставил капельницу, ввёл лекарства. Брат начал пить чай и шутить. Просто врач и пациент. Цена — приемлемая, без сюрпризов. Они вернули нам брата. вывод из запоя недорого [url=https://kapelnica.vyvod-iz-zapoya-na-domu-samara-rtw.ru]https://kapelnica.vyvod-iz-zapoya-na-domu-samara-rtw.ru[/url] Это может спасти чью-то жизнь для районов. Всё обязательно наладится. Вы не одни!
Решили обновить жильё — что хочется больше пространства. Планировали сделать за месяц — что нужны чертежи и расчёты. Стали изучать вопрос — что можно нарваться на штраф. Повезло с исполнителями — полный комплекс работ в нашем городе. И проект, и согласование — всё под ключ. Сроки выдержали. Теперь можно спать спокойно. проект перепланировки квартиры для согласования [url=https://moskva.pereplanirovka-kvartir-byn.ru]https://moskva.pereplanirovka-kvartir-byn.ru[/url] Там все контакты и условия для столицы. Сделайте ремонт правильно — без последствий. Доверьтесь тем, кто знает все нюансы
Задумали изменить планировку — непонятно, с чего начать. Думали, обойдёмся малыми силами — что лучше не рисковать. Спрашивать у знакомых — которая знает, как пройти все круги ада. Перепланировка квартир — они сделали всё от и до. И документы на руки выдали. Однозначно рекомендую. экспертиза перепланировки [url=https://zakazat.pereplanirovka-kvartir-jtc.ru]https://zakazat.pereplanirovka-kvartir-jtc.ru[/url] Там все контакты и условия для столицы. Они всё сделают быстро, грамотно и без лишней суеты. Зачем рисковать, когда есть те, кто знают все нюансы?
Попали в переплет — запой затянулся. Думали, само пройдет — нужен специалист. К счастью, наткнулись на эту службу — нарколог приезжает в Самару. Без выходных и праздников. Обследуют, поставят систему — аккуратно. Без постановки на учет. Цену называют сразу. Сон нормализуется. Соседям так выводили — проверено временем. капельница от запоя на дому круглосуточно [url=https://alkogolizm-x9w.vyvod-iz-zapoya-na-domu-samara-cde.ru]https://alkogolizm-x9w.vyvod-iz-zapoya-na-domu-samara-cde.ru[/url] Всё понятно, без воды. Кто рядом с городом — не потеряйте. Своих не бросаем. Всё наладится!
А потом становится слишком поздно. Что он возьмёт себя в руки — становилось хуже. Когда уже не знаешь, что делать — профессиональная помощь. Родственники привели — место, где реально помогают в НН. Слышат, что ты им говоришь. Психологи, которые не читают нотации. Полное восстановление организма. Никто не узнает, что ты здесь. Мы не верили в успех сначала. Они вернули мне брата. анонимная наркологическая клиника [url=https://kapelnica.narkologicheskaya-klinika-v-nizhnem-novgorode16.ru]анонимная наркологическая клиника[/url] Там все контакты и описание для районов. Поделитесь с близкими. Шаг вперёд — это не слабость. Вы не одни!
Пришло время перемен — что планировка не устраивает. Планировали сделать за месяц — что нужны чертежи и расчёты. Стали изучать вопрос — что лучше довериться профессионалам. Хорошо, что нашли компанию — согласование перепланировки в столице. И проект, и согласование — всё под ключ. Всё законно и красиво. Ремонт радует глаз. перепланировка квартиры в москве согласование под ключ [url=https://moskva.pereplanirovka-kvartir-byn.ru]перепланировка квартиры в москве согласование под ключ[/url] Пригодится, если соберётесь переделывать для нашего города. Бюрократия не ждёт. И наслаждайтесь обновлённой квартирой!
Помощь можно получить анонимно, с аккуратным оформлением и внимательным отношением к личным данным.
Изучить вопрос подробнее – [url=https://v.vyvod-iz-zapoya-v-krasnoyarske17.ru/]вывод из запоя недорого Красноярск[/url]
Кошмар — близкий не выходит из состояния. Таблетки бесполезны — а помочь нужно срочно. Узнал куда звонить — вывод из запоя на дому в северной столице. Специалист через час. С собой всё необходимое. Ставят капельницу — эффективно. Никто не узнает. Не завышают. вывод из запоя капельница на дому [url=https://alkogolizm.vyvod-iz-zapoya-na-domu-sankt-peterburg-vkx.ru]https://alkogolizm.vyvod-iz-zapoya-na-domu-sankt-peterburg-vkx.ru[/url] На сайте подробности для северной столицы. Уже пользовался — помогли быстро. Состояние нормализуется. Чем раньше, тем лучше. Кто в Санкт-Петербурге — сохраните номер. Всех благ!
Не думал, что придётся писать такое. Мой отец пил всю жизнь. Прочитал отзывы и решил позвонить — капельница на дом. Врач приехал через час. Снял интоксикацию. Всё анонимно. Цены — фиксированные. С тех пор прошло полгода — не пьёт. выведение из запоя на дому [url=https://narkolog.vyvod-iz-zapoya-na-domu-samara-rtw.ru]выведение из запоя на дому[/url] Там все контакты и условия для Самары. Если у вас такая же ситуация — не сидите сложа руки. Берегите себя и близких!
Собрались делать ремонт — куча бюрократических преград. Надеялись на быстрый исход — что незаконные работы грозят штрафами. Спрашивать у знакомых — которая знает, как пройти все круги ада. проектирование и узаконивание — они сделали всё от и до. И без штрафов обошлись. Теперь сидим и кайфуем. узаконивание перепланировки [url=https://zakazat.pereplanirovka-kvartir-jtc.ru]узаконивание перепланировки[/url] Сохраните, поделитесь, не потеряйте для Москвы. Если не хотите головной боли с документами — обратитесь к профи. Зачем рисковать, когда есть те, кто знают все нюансы?